上海エイレーネー

「上海エイレーネー」＝上海の平和の女神。すなわち本作は、上海を舞台とした平和の物語です。 本作の主人公は実在の女性、鄭蘋如をモデルとしています。 鄭蘋如は複数人の回想録にも「絶世の美人」「これほどの美人はいまだに見たことがない」などと記述されている女性で ……

太平洋戦争前夜の魔都上海。中国政府高官の父と日本人の母をもつ美人 女子大生、趙靄若は、さまざまな経験を経て優秀な特務工作員へと育っていく。 日本と中国との狭間で苦しむ彼女は、日本と蒋介石政権との間の和平を目指し 活動を始めた……

本作はもちろんフィクションだが、登場人物のほぼ全てが実在した人物をモデルとしている。 その登場人物の名前をどうするか、つまり、実名とするか仮名とするかでずいぶんと悩んだ……